Recife i Olinda:
Recife i Olinda, silnie połączone ze sobą geograficznie i historycznie, zawsze były rodzeństwem, ale także rywalami w walce o tytuł głównego miasta stanu Pernambuco. Więź między tymi dwoma sąsiadami zamieszkującymi północno-wschodni region Brazylii rozpoczęła się ponad czterysta lat temu od wspólnego korzystania przez kolonizatorów z bardzo słodkiego przemysłu… I oceanu, w którym oba miasta kąpią swoje brzegi.
Olinda - między wzgórzami i portem w Arrecifes
Olinda została założona między rokiem 1535 a 1537 w miejscu, w którym wcześniej znajdowała się wioska Marim. Miasto zostało wyznaczone na stolicę ("capitania") Pernambuco i szybko się rozwijało dzięki swojemu idealnemu zestawowi cech: żyznym ziemiom, dobrej lokalizacji strategicznej (między wzgórzami i blisko morza) i naturalnemu portowi, utworzonemu przez rafy.
W tamtych czasach port ten nosił nazwę Arrecifes dos Navios (rafy statków) i był używany do wysyłania produktów wytwarzanych w Olinda (trzcina cukrowa i sekwoja), a obecnie jest znany pod nazwą Recife Antigo. Uważa się, że jest to miejsce, w którym narodziło się Recife, a jednocześnie miejsce, w którym znajdują się jedne z jego najbardziej olśniewających bogactw architektonicznych, takich jak XVII-wieczne holenderskie budynki stojące na placu barona Rio Branco, znanym również jako plac Ground Zero, ponieważ jest to miejsce, w którym stoi znak zerowej mili dla wszystkich dróg Pernambuco.
Olinda została założona między rokiem 1535 a 1537 w miejscu, w którym wcześniej znajdowała się wioska Marim. Miasto zostało wyznaczone na stolicę ("capitania") Pernambuco i szybko się rozwijało dzięki swojemu idealnemu zestawowi cech: żyznym ziemiom, dobrej lokalizacji strategicznej (między wzgórzami i blisko morza) i naturalnemu portowi, utworzonemu przez rafy.
W tamtych czasach port ten nosił nazwę Arrecifes dos Navios (rafy statków) i był używany do wysyłania produktów wytwarzanych w Olinda (trzcina cukrowa i sekwoja), a obecnie jest znany pod nazwą Recife Antigo. Uważa się, że jest to miejsce, w którym narodziło się Recife, a jednocześnie miejsce, w którym znajdują się jedne z jego najbardziej olśniewających bogactw architektonicznych, takich jak XVII-wieczne holenderskie budynki stojące na placu barona Rio Branco, znanym również jako plac Ground Zero, ponieważ jest to miejsce, w którym stoi znak zerowej mili dla wszystkich dróg Pernambuco.
Stulecie odwrócenia ról
Chociaż siedemnastowieczne budynki są symbolami dobrobytu Recife i jego wzrastania do roli głównego miasta Pernambuco, są one również synonimami upadku Olindy, która została splądrowana, spalona i zdegradowana w latach 1630–1631 po podbiciu przez Holandię. Przykładem budownictwa tego okresu jest kościół na Górze Karmel: zbudowany w 1580 roku posiadał największy dzwon w wiosce… który został zdjęty i użyty do produkcji broni.
W 1645 r. Portugalczycy ponownie przejęli władzę na tym terytorium i rozpoczęli odnowę religijnych budynków Olindy według stylu gotyckiego, barokowego i portugalskiego renesansu. Klasztor św. Franciszka był jednym z obiektów, które skorzystały na tej operacji. Ponad 20 budynków sakralnych, wiele przykładów architektury świeckiej od XVII do XIX wieku oraz harmonijne współistnienie z ogrodami i krajobrazem sprawiły, że w 1982 roku UNESCO zaliczyło miasto Olinda do światowego dziedzictwa.
W XVII wieku Olinda miała reputację bardziej wiejskiego miasta, często łączonego z latem i uzdrawiającymi kąpieliskami morskimi, chociaż jej Akademia Prawa przygotowała wielu profesjonalistów, którzy przenieśli się do Recife, które miało reputację miasta pracy. Stolica Pernambuco do dziś utrzymuje swoją dominację gospodarczą, koncentrując w sobie główne gałęzie przemysłu tego regionu, wiele gałęzi usług oraz Porto Digital - największy park technologiczny w Brazylii.
Chociaż siedemnastowieczne budynki są symbolami dobrobytu Recife i jego wzrastania do roli głównego miasta Pernambuco, są one również synonimami upadku Olindy, która została splądrowana, spalona i zdegradowana w latach 1630–1631 po podbiciu przez Holandię. Przykładem budownictwa tego okresu jest kościół na Górze Karmel: zbudowany w 1580 roku posiadał największy dzwon w wiosce… który został zdjęty i użyty do produkcji broni.
W 1645 r. Portugalczycy ponownie przejęli władzę na tym terytorium i rozpoczęli odnowę religijnych budynków Olindy według stylu gotyckiego, barokowego i portugalskiego renesansu. Klasztor św. Franciszka był jednym z obiektów, które skorzystały na tej operacji. Ponad 20 budynków sakralnych, wiele przykładów architektury świeckiej od XVII do XIX wieku oraz harmonijne współistnienie z ogrodami i krajobrazem sprawiły, że w 1982 roku UNESCO zaliczyło miasto Olinda do światowego dziedzictwa.
W XVII wieku Olinda miała reputację bardziej wiejskiego miasta, często łączonego z latem i uzdrawiającymi kąpieliskami morskimi, chociaż jej Akademia Prawa przygotowała wielu profesjonalistów, którzy przenieśli się do Recife, które miało reputację miasta pracy. Stolica Pernambuco do dziś utrzymuje swoją dominację gospodarczą, koncentrując w sobie główne gałęzie przemysłu tego regionu, wiele gałęzi usług oraz Porto Digital - największy park technologiczny w Brazylii.
Tętniące życiem miasta z solankami
Obecnie te znane miasta oferują pełen zestaw usług i atrakcji, które zaspokajają potrzeby amatorów wielu rodzajów turystyki: gastronomicznej, plażowej, historycznej, kulturowej i religijnej. Olinda jest obficie zielona i skłania do kontemplacji oferując piękne krajobrazy rozciągające się ze szczytów wzgórz, takich jak Alto da Misericórdia (Wzgórze Miłosierdzia). Recife jest bardziej kosmopolityczne, ma cudowne plaże i bogate nocne życie w miejscach takich jak dzielnica Boavista.
Nazywana brazylijską Wenecją stolica Pernambuco jest utworzona przez przesmyk i wyspy utworzone przez rzeki i morze, a połączone mostami i platformami, takimi jak molo José Estelita. Będziesz zaskoczony nie tylko dziedzictwem portugalskim, holenderskim i francuskim, ale także pięknymi miejscami, takimi jak plaża Boa Viagem i jej naturalne baseny. Jeśli szukasz sposobu na spędzenie czasu, odwiedź Biuro Turystyczne Recife, gdzie znajdziesz liczne propozycje tras tematycznych, a także wydarzenia, które wstrząsają miastem przez cały rok.
Obecnie te znane miasta oferują pełen zestaw usług i atrakcji, które zaspokajają potrzeby amatorów wielu rodzajów turystyki: gastronomicznej, plażowej, historycznej, kulturowej i religijnej. Olinda jest obficie zielona i skłania do kontemplacji oferując piękne krajobrazy rozciągające się ze szczytów wzgórz, takich jak Alto da Misericórdia (Wzgórze Miłosierdzia). Recife jest bardziej kosmopolityczne, ma cudowne plaże i bogate nocne życie w miejscach takich jak dzielnica Boavista.
Nazywana brazylijską Wenecją stolica Pernambuco jest utworzona przez przesmyk i wyspy utworzone przez rzeki i morze, a połączone mostami i platformami, takimi jak molo José Estelita. Będziesz zaskoczony nie tylko dziedzictwem portugalskim, holenderskim i francuskim, ale także pięknymi miejscami, takimi jak plaża Boa Viagem i jej naturalne baseny. Jeśli szukasz sposobu na spędzenie czasu, odwiedź Biuro Turystyczne Recife, gdzie znajdziesz liczne propozycje tras tematycznych, a także wydarzenia, które wstrząsają miastem przez cały rok.
Najlepszym przykładem żywotności obu miast są między innymi takie wydarzenia jak karnawał w Olinda, znany na całym świecie z parady gigantycznych lalek karnawałowych, i procesja Passos. Karnawał w Recife słynie również ze sposobu, w jaki pozdrawiam miasto swoimi rytmami, takimi jak frevo, caboclinho i maracatú, podczas gdy w czerwcu odbywa się tu Festiwal Świętego Jana, obchodzony w miejscach takich jak Sítio da Trindade.
Wizyta w Recife i Olindzie zawsze będzie obfitować w odkrywanie miejsc bogatych w historię i podobieństw łączących oba miasta, które są eklektyczne zarówno pod względem architektury, jak i oferty turystycznej, którą dysponują. Jeśli Twoja ciekawość została już rozbudzona, poznaj kilka innych powodów, aby pokochać te dwa miasta, które rozwijały się razem jak rodzeństwo.
Wizyta w Recife i Olindzie zawsze będzie obfitować w odkrywanie miejsc bogatych w historię i podobieństw łączących oba miasta, które są eklektyczne zarówno pod względem architektury, jak i oferty turystycznej, którą dysponują. Jeśli Twoja ciekawość została już rozbudzona, poznaj kilka innych powodów, aby pokochać te dwa miasta, które rozwijały się razem jak rodzeństwo.