Hiszpania / Asturia
Odkrywanie Oviedo, Gijón i Avilés
Na północnym wybrzeżu Hiszpanii znajduje się czarujące księstwo, kiedyś pod rządami 13 królów. Dzika przyroda i kultura spotykają się w opowieściach historycznych.
Przygoda
Kultura
Romans
Odkrywanie Oviedo, Gijón i Avilés
To prawdziwy raj, otoczony pasmem górskim Picos de Europa, cały skąpany w błękicie i zieleni. Asturia oferuje ponad 200 plaż, urocze wioski zamieszkałe przez odważnych rybaków, liczne rezerwaty przyrody oraz bezcenne dziedzictwo uznane przez UNESCO.
W tym kontekście Oviedo (stolica regionu), Avilés i Gijón tworzą poetycką trójcę, bardzo istotną na każdej trasie turystycznej na północy Hiszpanii. Uzupełnieniem tego idealnego zestawu jest doskonały cydr, pyszny ser Cabrales oraz typowa asturyjska fabada — bardzo smaczne danie podobne do portugalskiej feijoada. Możesz spróbować wszystkich tych smaków w krajobrazie spokojnego wiejskiego życia lub w zgiełku miejskiego rytmu.
Zacznijmy tę wspaniałą podróż!
Zacznijmy tę wspaniałą podróż!
Ci, którzy kochają naturę, zakochają się w urokach Covadonga. Położona w pobliżu wielkiego pasma górskiego Covadonga jest naturalną świątynią (nie tylko katolickim sanktuarium) dla tych, którzy wyznają wiarę w dziką przyrodę. Jeziora Covadonga podporządkowują się są temu pięknu, bogatemu w marzenia i legendy, w jednym z najbardziej urokliwych miejsc w Asturii: sercu najstarszego w Hiszpanii parku narodowego Picos de Europa.
Śmiałe, strzeliste szczyty gór, odbijające się w spokojnych wodach, przebijają przez kolory każdej pory roku, oferując wiele zapierających dech w piersiach obrazów i działając kojąco na przechodniów.
Oviedo... gawędziarz historii
W samym sercu Asturii mamy kontakt z bezcenną wartością historii i sztuki, świadkami powoli mijającego czasu. W Oviedo, starożytnej stolicy Królestwa, obecnie liczącej 183,000 mieszkańców, możemy znaleźć liczne odniesienia kulturowe do północnej Hiszpanii.
Odkrywając Oviedo, uświadamiamy sobie jego epicką przeszłość. Jest pełna tego rodzaju symboliki, która wciąż szepcze. Podczas podróży zdradzane są piękne sekrety. Można ich szukać w wielu zabytkach przedromańskiej sztuki asturyjskiej, uznanych przez UNESCO za światowe dziedzictwo, pochodzących z pierwszych rządów chrześcijan na Półwyspie Iberyjskim.
W Oviedo możemy również znaleźć specjalną drogę, zbudowaną przez króla Alfonsa II jako pierwszy szlak pielgrzymkowy do Santiago de Compostela.
Tym, którzy kochają podróże w czasie, proponujemy wizytę w Muzeum Archeologicznym Asturii oraz katedrze San Salvador de Oviedo, jednych z najbardziej charakterystycznych i imponujących zabytków Asturii.
Piesza wędrówka jest koniecznością, gdy Oviedo jest pod twoimi stopami. Na każdym rogu znajduje się coś, co może cię naprawdę zaskoczyć. Możesz tu wybierać między wspaniałymi ścieżkami dla pieszych, pięknymi ogrodami i okolicach o typowo średniowiecznym charakterze. Można też naprawdę poczuć życie, które toczyło się tu w czasach starożytnych.
Oviedo to miejsce, które powita Cię serdecznie. Lokalny handel i dynamika kulturowa każdego dnia oferują różnorodne i intensywne przeżycia do zapamiętania na zawsze, na zdjęciach, w sercu lub w słowach - tak, jak kiedyś zrobił to znany pisarz i syn miasta Ramón Pérez de Ayala.
Nagrody Księżniczki Asturii są wręczane corocznie podczas ceremonii odbywającej się w Teatro Campoamor. Ludzie oraz instytucje z całego świecie otrzymują wyróżnienia się w wielu dziedzinach: Pedro Almodávar, Umberto Eco, Fundacja Billa i Melindy Gatesów, Leonard Cohen, Nelson Mandela, Bob Dylan, Woody Allen - to tylko kilka przykładów.
Tym, którzy kochają podróże w czasie, proponujemy wizytę w Muzeum Archeologicznym Asturii oraz katedrze San Salvador de Oviedo, jednych z najbardziej charakterystycznych i imponujących zabytków Asturii.
Piesza wędrówka jest koniecznością, gdy Oviedo jest pod twoimi stopami. Na każdym rogu znajduje się coś, co może cię naprawdę zaskoczyć. Możesz tu wybierać między wspaniałymi ścieżkami dla pieszych, pięknymi ogrodami i okolicach o typowo średniowiecznym charakterze. Można też naprawdę poczuć życie, które toczyło się tu w czasach starożytnych.
Oviedo to miejsce, które powita Cię serdecznie. Lokalny handel i dynamika kulturowa każdego dnia oferują różnorodne i intensywne przeżycia do zapamiętania na zawsze, na zdjęciach, w sercu lub w słowach - tak, jak kiedyś zrobił to znany pisarz i syn miasta Ramón Pérez de Ayala.
Nagrody Księżniczki Asturii są wręczane corocznie podczas ceremonii odbywającej się w Teatro Campoamor. Ludzie oraz instytucje z całego świecie otrzymują wyróżnienia się w wielu dziedzinach: Pedro Almodávar, Umberto Eco, Fundacja Billa i Melindy Gatesów, Leonard Cohen, Nelson Mandela, Bob Dylan, Woody Allen - to tylko kilka przykładów.
Snucie historii i cydr pasują do siebie bardzo dobrze
W Asturii pije się cydr. Nawet dobre wino lub piwo nie jest w stanie zagrozić tradycji delektowania się tym popularnym napojem podczas podziwiania krajobrazów lub wczuwania się w radosny temperament mieszkańców Asturii.
W miastach Asturii można również znaleźć siderarias, dzięki którym cydr został wprowadzony do współczesnego życia. Po prostu zrelaksuj się i baw się dobrze odwiedzając bary i restauracje. Jest to najlepszy sposób na kosztowanie posiłków i napojów w północnej Hiszpanii.
Och! Może nie wiesz, jak podawać cydr w stylu asturyjskim, ale zdradzimy Ci sekret. Cydr wlewa się do butelki tuż nad głową. Robi się to w ten sposób, aby umożliwić mu kontakt z powietrzem, dzięki czemu można pozbyć się zanieczyszczeń i poprawić jego smak. Na zdrowie!
Avilés, ulubione miejsce Woody'ego Allena
Zwiedzanie Asturii to także odkrywanie Avilés, małego miasteczka kupców powstałego w średniowieczu, położonego 36 km na północ od Oviedo. Pogłoska głosi, że lokalny port morski jest jednym z najpiękniejszych w regionie. Jego tradycje i żeglarskie historie stanowią inspirację i wyzwanie dla kreatywności artystów i marzycieli.
Ogrody, fontanny, kościoły, wąskie uliczki, urokliwe zaułki, charakterystyczne kamienice z podcieniami, tworzą niepowtarzalny klimat, który skrywa tajemnice stuleci i kochanków. Tak, kochanków. Zapytaj Woody'ego Allena! Zdeklarowany miłośnik Asturii, znany reżyser filmowy, wybrał Avilés do nakręcenia najbardziej romantycznej sceny w Vicky Cristina Barcelona (2008). W końcu, jak powiedział kiedyś, Asturia to idealne miejsce "na ucieczkę od brzydoty świata".
Każdy zakątek miasta to zuchwałe zaproszenie do wędrówki po niezwykle dobrze zachowanych średniowiecznych dzielnicach i autentycznych obiektach architektury świeckiej i religijnej tamtych czasów. Jest też możliwość przeniesienia się do czasów znacznie bliższych naszemu. W tym zaczarowanym miasteczku położonym nad morzem znajduje się Międzynarodowe Centrum Kultury Oscara Niemeyera. Słynny brazylijski architekt Oscar Niemeyer, który je zaprojektował, określił je kiedyś jako „plac otwarty dla wszystkich, miejsce edukacji, kultury i pokoju”.
W Asturii pije się cydr. Nawet dobre wino lub piwo nie jest w stanie zagrozić tradycji delektowania się tym popularnym napojem podczas podziwiania krajobrazów lub wczuwania się w radosny temperament mieszkańców Asturii.
W miastach Asturii można również znaleźć siderarias, dzięki którym cydr został wprowadzony do współczesnego życia. Po prostu zrelaksuj się i baw się dobrze odwiedzając bary i restauracje. Jest to najlepszy sposób na kosztowanie posiłków i napojów w północnej Hiszpanii.
Och! Może nie wiesz, jak podawać cydr w stylu asturyjskim, ale zdradzimy Ci sekret. Cydr wlewa się do butelki tuż nad głową. Robi się to w ten sposób, aby umożliwić mu kontakt z powietrzem, dzięki czemu można pozbyć się zanieczyszczeń i poprawić jego smak. Na zdrowie!
Avilés, ulubione miejsce Woody'ego Allena
Zwiedzanie Asturii to także odkrywanie Avilés, małego miasteczka kupców powstałego w średniowieczu, położonego 36 km na północ od Oviedo. Pogłoska głosi, że lokalny port morski jest jednym z najpiękniejszych w regionie. Jego tradycje i żeglarskie historie stanowią inspirację i wyzwanie dla kreatywności artystów i marzycieli.
Ogrody, fontanny, kościoły, wąskie uliczki, urokliwe zaułki, charakterystyczne kamienice z podcieniami, tworzą niepowtarzalny klimat, który skrywa tajemnice stuleci i kochanków. Tak, kochanków. Zapytaj Woody'ego Allena! Zdeklarowany miłośnik Asturii, znany reżyser filmowy, wybrał Avilés do nakręcenia najbardziej romantycznej sceny w Vicky Cristina Barcelona (2008). W końcu, jak powiedział kiedyś, Asturia to idealne miejsce "na ucieczkę od brzydoty świata".
Każdy zakątek miasta to zuchwałe zaproszenie do wędrówki po niezwykle dobrze zachowanych średniowiecznych dzielnicach i autentycznych obiektach architektury świeckiej i religijnej tamtych czasów. Jest też możliwość przeniesienia się do czasów znacznie bliższych naszemu. W tym zaczarowanym miasteczku położonym nad morzem znajduje się Międzynarodowe Centrum Kultury Oscara Niemeyera. Słynny brazylijski architekt Oscar Niemeyer, który je zaprojektował, określił je kiedyś jako „plac otwarty dla wszystkich, miejsce edukacji, kultury i pokoju”.
Gijón — kraina rybaków i jedne z najpiękniejszych krajobrazów Costa Verde
Położone również około 30 km na północ od stolicy Asturii Gijón mogłoby być wspaniałą scenerią do filmu. I oczywiście było! Zainspirowany Gijón znany hiszpański reżyser José Luis Garcia nakręcił tu Ponownie zaczynać, film o profesorze literatury, który wraca do Hiszpanii, gdzie odnajduje miłość swojego życia. W 1983 roku produkcja otrzymała Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny.
W Gijón odbywa się również Międzynarodowy Festiwal Filmowy, wydarzenie o światowym formacie, na którym przyznawane są nagrody za różne formy ekspresji artystycznej. W dzień i w nocy typowe, urokliwe miejskie uliczki toną w zieleni ogrodów i błękicie Morza Kantabryjskiego. Koniecznie należy też odwiedzić charakterystyczne dla tego zakątka świata, odważne usytuowane nad samym morzem osady rybackie.
Doskonałym przykładem jest Cimadevilla. Położona u stóp wzgórza Santa Catalina jest uważana za najbardziej charakterystyczną dzielnicę Gijón i była sceną najważniejszego historycznego wydarzenia w tym mieście. Po wejściu na szczyt można podziwiać dzieło sztuki zatytułowane Elogio del Horizonte autorstwa baskijskiego rzeźbiarza Eduardo Chillidy. Ponadto to doskonałe miejsce, aby podziwiać jedne z najpiękniejszych krajobrazów Costa Verde.
Gijón znajduje się w połowie drogi między wschodnią i zachodnią Asturią. To czynie je doskonałym punktem startu ekscytującej wycieczki po wschodnim wybrzeżu. Proponujemy uroczą trasę przez tradycyjne wioski, na przykład Lastres lub Tazones, i inne historyczne miejscowości, takie jak Ribadesella i Llanes. Fani odległej przeszłości nie mogą przegapić okazji do kolejnej podróży w czasie: wizyty w jaskiniach Tito Bustillo, jednych z najważniejszych strażników skarbów sztuki naskalnej.
Jak wszyscy wiemy, podróże w czasie to jeden z przywilejów tych, którzy zdecydują się na zwiedzanie Asturii. Fascynujące wyprawy w różne epoki ludzkiej historii w połączeniu z naturalnymi krajobrazami to coś, co naprawdę może zrobić głębokie wrażenie.
Nic dziwnego, że znany hiszpański filozof Ortega y Gasset napisał kiedyś o Asturiańczykach: „Ludzie, których stać na to, aby mieć wpływ na współczesne życie, nie tracąc łączności z własną tradycją”.
Położone również około 30 km na północ od stolicy Asturii Gijón mogłoby być wspaniałą scenerią do filmu. I oczywiście było! Zainspirowany Gijón znany hiszpański reżyser José Luis Garcia nakręcił tu Ponownie zaczynać, film o profesorze literatury, który wraca do Hiszpanii, gdzie odnajduje miłość swojego życia. W 1983 roku produkcja otrzymała Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny.
W Gijón odbywa się również Międzynarodowy Festiwal Filmowy, wydarzenie o światowym formacie, na którym przyznawane są nagrody za różne formy ekspresji artystycznej. W dzień i w nocy typowe, urokliwe miejskie uliczki toną w zieleni ogrodów i błękicie Morza Kantabryjskiego. Koniecznie należy też odwiedzić charakterystyczne dla tego zakątka świata, odważne usytuowane nad samym morzem osady rybackie.
Doskonałym przykładem jest Cimadevilla. Położona u stóp wzgórza Santa Catalina jest uważana za najbardziej charakterystyczną dzielnicę Gijón i była sceną najważniejszego historycznego wydarzenia w tym mieście. Po wejściu na szczyt można podziwiać dzieło sztuki zatytułowane Elogio del Horizonte autorstwa baskijskiego rzeźbiarza Eduardo Chillidy. Ponadto to doskonałe miejsce, aby podziwiać jedne z najpiękniejszych krajobrazów Costa Verde.
Gijón znajduje się w połowie drogi między wschodnią i zachodnią Asturią. To czynie je doskonałym punktem startu ekscytującej wycieczki po wschodnim wybrzeżu. Proponujemy uroczą trasę przez tradycyjne wioski, na przykład Lastres lub Tazones, i inne historyczne miejscowości, takie jak Ribadesella i Llanes. Fani odległej przeszłości nie mogą przegapić okazji do kolejnej podróży w czasie: wizyty w jaskiniach Tito Bustillo, jednych z najważniejszych strażników skarbów sztuki naskalnej.
Jak wszyscy wiemy, podróże w czasie to jeden z przywilejów tych, którzy zdecydują się na zwiedzanie Asturii. Fascynujące wyprawy w różne epoki ludzkiej historii w połączeniu z naturalnymi krajobrazami to coś, co naprawdę może zrobić głębokie wrażenie.
Nic dziwnego, że znany hiszpański filozof Ortega y Gasset napisał kiedyś o Asturiańczykach: „Ludzie, których stać na to, aby mieć wpływ na współczesne życie, nie tracąc łączności z własną tradycją”.
