ć‚¹ć‚¦ć‚§ćƒ¼ćƒ‡ćƒ³č”Œćć®ćƒ•ćƒ©ć‚¤ćƒˆ